Can I edit a version?

No. Versions are based on pre-existing videos that can have been previously shared with other customers or stakeholders.